Diseñando México 68, una identidad olímpica

Conferencia que impartirá el Arq. Eduardo Terrazas de la Peña
Jueves 27 de agosto, 2009
12:00 hr
Auditorio Francisco Goitia
Escuela Nacional de Artes Plásticas

Motivos para celebrar | elcorondel no. 24 | julio 09

Dos años ininterrumpidos de salir a la circulación, a veces con tumbos, hay que admitirlo, pero siempre adelante. Esta aventura editorial cuenta con datos que nos resultan capitales: 24 ediciones publicadas y un número creciente de asiduos lectores en diversas (e insólitas) partes del mundo, y la sincera relación establecida con los colaboradores que han intervenido. Es decir, más de un motivo para celebrar este segundo aniversario, las expectativas son considerables y el horizonte amplio, pero el gusto y la satisfacción de publicar mes con mes elcorondel no han cambiado.
Con franqueza, agradecemos a todos aquellos quienes destinan un momento de su tiempo a leernos, para ellos dedicamos cordialmente este esfuerzo.
Esta edición se compone del recuento Tipos Fantásticos que hoy revisa a Frutiger. Ofrecemos una vasta entrevista con uno de los pilares del magno proyecto del sistema de diseño y comunicación de los Juegos Olímpicos México 68, y la segunda parte de la investigación dedicada a la educación en competencias.
Extendemos, entonces, 24 abrazos.

Los editores¶
Descarga aquí la edición 24

Tipografías, textos e imágenes | elcorondel no. 23 | junio 09

La centenaria tipografía Franklin Gothic es ahora nuestra invitada, sobreviviente ante la acometida de la pléyade de tipografías sans-serif, hoy hace presencia en nuestras páginas. Abundando en estas ideas ofrecemos la reseña técnica de otra tipografía de palo seco: Frutiger Next, una espléndida obra que se renueva acorde a las nuevas necesidades.
La relación de las imágenes con los textos (un vínculo indisoluble) ha dado pie a una hipótesis alrededor de los libros y la historia, la evolución de ambas instancias y sus relaciones a través de los tiempos.
La formación, en su sentido más amplio, refiere a la construcción de conocimientos y competencias, entre un largo etcétera. Entregamos la primera parte de un estudio relacionado con este tema y su puesta en práctica. Para concluir, bajo un punto de vista alegórico, declaramos, citando a Pablo Lorenzo, que “la tipografía es la magia que cualquier hechicero quisiera tener”.
Bienvenidos sean a la edición que marca la mitad del año.
Los editores¶

Descarga aquí la edición 23

Rasgos de expresión | elcorondel no. 22 | mayo 09

“Cálida y amigable”, así ha sido considerada Caslon, la tipografía que hoy toma turno en la fantástica revisión del siglo XX. La educación es siempre un tópico relevante, álgido y de primordial importancia, presentamos en esta edición dos temas alrededor de ella: uno que ofrece a la tecnología como una destacada vía para distribuir videos relacionados con la educación acorde con estos tiempos; otro, la conclusión de una atractiva idea desarrollada en la edición anterior, clasificar a los estilos de aprendizaje y detectar tanto sus fortalezas como debilidades.
Presentamos una charla con un brillante calígrafo mexicano, definitivamente un defensor y amante del ancestral y noble oficio del trazo de las letras, demostrado sin duda con el compromiso, la búsqueda y la enseñanza.
A partir de esta edición iniciamos una sección alrededor de revisiones técnicas acerca de fuentes tipográficas, abrimos con Karmina diseñada por Type Together.
De tal suerte, inicia el recorrido de la presente edición.
Los editores ¶

Descarga aquí la edición 22

El libro: un noble vehículo | elcorondel no. 21 | abril 09

La elegancia de los trazos de Bodoni, una tipografía sobria, eficiente, limpia, contundente, ha sido llamada a comparecer hoy en nuestro balance “Tipos Fantásticos”. Traspasando fronteras, hemos charlado con un exitoso diseñador joven afincado en Nueva York, y ofrecemos aquí una muestra de su trabajo y sus ideas.
Cada 23 de abril se festeja el Día Internacional del Libro, nos hemos sumado a este inmenso evento hablando un poco del invento que seguramente nació perfecto: el libro.
Todo individuo posee inequívocamente cierta personalidad, se demuestra en cada rasgo y actividad, incluida la forma de allegarse el conocimiento, en esta edición revisamos diversas posibilidades.
“Mucho ruido y pocas nueces”, en palabras de Shakespeare, parece ser síntesis de las conversaciones que mantenemos ahora, más medios y recursos pero menos que decir, vaya una notable contradicción.
Cordialmente, como siempre, damos la bienvenida a esta travesía.

Los editores ¶

Descarga aquí la edición 21

Combate onírico | El Corondel no. 20 | marzo 09

Baskerville, un rediseño tipográfico contemporáneo fundamentado en los trazos del portentoso inglés, aparece en esta edición dentro de nuestro recuento “Tipos fantásticos”. A la par, ofrecemos una vertiginosa charla con el diseñador responsable de la imagen y personalidad de una publicación destinada al público masculino, en realidad, una figura entregada a su labor profesional.

Es particularmente interesante revisar la compleja relación que se puede crear entre el editor y el diseñador (ambos parecen defender ferozmente su territorio frente a un supuesto enemigo), y en donde se pueden alcanzar tonos tan álgidos como los expuestos entre Carroll y Tennison, alrededor del muy exitoso libro “Alicia en el País de las Maravillas”.

Como última escala, revisamos lo relativo a un proceso de impresión primordial para la industria y el consumo contemporáneo: la flexografía.

Sirvan estas breves líneas para dar la bienvenida a la vigésima edición.

Los editores ¶

Descarga aquí la edición 20

Poesía visual | El Corondel no. 19 | febrero 09

En esta nueva entrega damos un breve repaso a las diversas nomenclaturas que se derivan de las características físicas de un libro, la cápsula del saber humano por excelencia. Continuamos con el dinámico recuento de los tipos fantásticos, ahora visitando a la geométrica Avant Garde. Además conversamos con una personalidad del diseño gráfico contemporáneo, una de las figuras que hacen posible la estructuración gráfica del mar de contenidos que conviven diariamente en las páginas de una publicación incesante.

Desde ahí, exploramos las posibilidades que han surgido de la colaboración de dos temperamentos creativos: un poeta y una diseñadora, y los resultados que se han producido partiendo de esta interacción. Para terminar redondeando este ejemplar ahondamos, como es costumbre, en los temas concernientes a la impresión, en este caso a los sistemas de reproducción en alto relieve.

Dejamos en sus manos el documento, y a su sabiduría el juicio que sea pertinente.

Los editores ¶

Construcciones intrincadas| El Corondel no. 18 | enero 09

Los signos tipográficos, no son más que delgados trazos, minúsculas formas cargadas de significado, depositarios de información que se mantiene en reposo hasta que algún lector los anima. Quizá más espacio, más blancos, más aire que otra cosa, la forma que ha sido definida y delimitada por la contraforma, lo inmaterial que crea la esencia.

Ofrecemos en esta edición el inicio de un recuento de diseños tipográficos fundamentales creados (o rediseñados) en el siglo XX, posteriormente una entrevista con un notable personaje, tipógrafo con la paciencia y la precisión necesarias para crear un una tipografía diseñada específicamente para componer textos largos, es decir: libros, y más específicamente, para el idioma español.

Rastreando en la historia mostramos la evolución de un signo muy identificable en el uso comercial, rodeado de fantasías y que proviene ni más ni menos que de la caligrafía.

Punto indispensable de los procesos del diseño es la impresión, buen porcentaje de los éxitos y de los fracasos de los proyectos radican ahí, lo más importante es diseñar cumpliendo correctamente con sus requerimientos y explotando todas las posibilidades que las diversas clases de reproducción ofrecen.

Los editores. ¶

Visión editorial | El Corondel no. 17 | diciembre 08

La producción mundial de la prensa no se detiene, es constante y aparentemente puede parecer incontable. La solución para detectar cuantas publicaciones se producen y en donde, tiene dos vertientes: el ISSN para las hemerográficas y el ISBN para las bibliográficas. En esta ocasión retomamos y ahondamos en este tópico.

Dentro del orbe editorial han existido sellos distinguidos por sus atinadas decisiones y por las severas pifias cometidas, casos como haber dejado pasar (sin atender y detectar) documentos que posteriormente se convirtieron en puntos cardinales de la literatura contemporánea, ¿falta de visión o un juicio muy riguroso? Casos tan famosos que hacen pensar que un editor debe contar entre sus implementos de trabajo con una fulgurante bola de cristal.

Estableciendo de antemano que ni las musas ni la inspiración existen, hay que aclarar que la creatividad no es un don ni una cualidad, sino una actitud, una estrategia para enfrentar situaciones y poder extraer de ellas la mejor de las soluciones.

Aprovechamos esta edición para extender un cordial abrazo a nuestros lectores y expresarles a través de estas páginas nuestros más sinceros deseos de prosperidad en el año nuevo.

Los editores. ¶

Autoría, tipografías, edición e impresión | El Corondel no. 16 | noviembre 08

La propiedad sobre los resultados de la creación y la investigación da como resultado la necesidad de identificar a su autor, y a su vez, indicar quien posee los derechos para el uso, la distribución y el aprovechamiento. El CopyLeft se sitúa como una alternativa frente a dicha situación.

La tecnología digital alcanzó y rebasó las posibilidades que la fundición de tipos ofreció, el formato Opentype ya es una opción contemporánea y eficiente para crear tipografías específicas para diversas necesidades; en este ejemplar iniciamos una revisión al respecto.

Seguramente ajena a la tecnología y alejada de ciertas convenciones, reseñamos la existencia de una casa editorial que se distinguió por la interesante y vasta selección de títulos publicados bajo su sello, originados en el estado de Puebla.

Partiendo de la necesidad de la reproducibilidad de los productos que el diseño crea, es muy importante conocer y dominar lo referente a los procesos de impresión.

Bajo estos ejes fundamentales, ofrecemos la presente edición.

Los editores