13/10/10

La bandera del castellano | elcorondel 039 | octubre 2010

¿Cómo poder contener dentro de una sola letra toda la expresión, significado y cultura de un idioma? No es una tarea sencilla la que le hemos encargado a la eñe, esa curiosa letra que usa sombrero, no sabemos si acaso sea por la lejana tradición de las Cortes de Castilla donde se remontan sus orígenes hace más de mil años. La eñe es la síntesis del idioma que utilizamos día con día, sin temor a exagerar, es la bandera de nuestra identidad, de nuestra palabra hablada, y como tal, debemos hacer conciencia del manejo que le damos y tratarla con la mayor corrección posible, no por respeto a su mayoría de edad, sino porque así obtendremos los mayores beneficios de sus vastas capacidades.

Valga la comparación de esta lengua con enorme océano en donde los hablantes sólo nos mojamos los pies en la ribera. Invitamos al lector a esgrimir a nuestra lengua con las mejores consideraciones posibles, pero a nunca abandonar aquellos giros idiomáticos que son representativos.

los Editores ¶

Descarga aquí la Edición 039 o visulízala aquí

Portada: José Luis A. Heredia

11/10/10

Espinosa Nova, de Cristóbal Henestrosa


Definida como “Excelsa familia tipográfica inspirada en los tipos empleados por el impresor novohispano Antonio de Espinosa”. Esta familia está basada en los tipos empleados en Recognitio Svmmularvm (1554), una obra de Alonso de la Vera Cruz. Esponisa fue la primera letra romana impresa en el Nuevo Mundo, tres años después de que Antonio de Espinosa comenzara a trabajar con Juan Pablos como fundidor y cortador de caracteres.

Este titánico esfuerzo de rescate y actualización tipográfico del plomo hacia lo digital (y de vuelta al plomo, cabe la aclaración) ha corrido por cuenta de Don Cristóbal Henestrosa.

Ya se encuentran disponibles las diversas variantes de esta ilustre fuente tipográfica mexicana a través del web site:
http://estudio-ch.com/